Balancing spools measure pressure differences from the cold and hot water lines in shower valves. They ensure that the temperature stays constant regardless of a drop in pressure to prevent burning.